Animation Italy
Totoro parla italiano, finalmente!
Totoro parla italiano, finalmente!
La lunga (ma veramente lunga) attesa sembra essere finalmente arrivata alla fine. Dopo l'annuncio della data decisa dalla Lucky Red per portare Il Mio Vicino Totoro [news] nei cinema italiani, oggi possiamo mettere gli occhi sul primo trailer doppiato in italiano della pellicola. Dopotutto il 18 Settembre non sembra essere ormai tanto lontano. A voi il video.

Dopo ben ventuno anni (1988) anche il popolo italiano potrà godersi quello che tutti considerano un capolavoro, tanto da diventare (il protagonista in questo caso) anche l'icona principale dello Studio Ghibli.

Scritto e diretto dal papa e fondatore dello studio, Hayao Miyazaki, Tonari no Totoro (titolo origiinale) viene realizzato parallelamente a Una Tomba Per Le Lucciole di Isao Takahata e pensato, inizialmente, come budget-movie ma poi diventato popolarissimo.

Assolutamente da non perdere è anche il minisito allestito dal distributore italiano: www.luckyred.it/totoro

I doppiatori che presteranno la loro voce ai principali protagonisti come riportano i colleghi di AnimeClick sono:

Satsuki: Letizia Ciampa (Tessa in Full Metal Panic!)
Mei: Lilian Caputo (Lilo in Lilo & Stitch)
Kanta: George Castiglia (Hunter Steel in Spider Riders)
Nonna di Kanta: Graziella Polesinanti (Dorothy in Cinderella Boy)
Madre di Kanta: Cinzia Sartorello (vari ruoli in Alias)
Coppietta: Gianfranco Miranda (Greyhound in Last Exile) e Valeria Vidali (Aya Mikage in Ayashi no ceres)
Maestra di Satsuki: Lorenza Biella (la zia dei protagonisti in Una tomba per le lucciole)
Nonnina: Liù Bosisio (Marge ne I Simpson)
Tatsuo Kusakabe: Oreste Baldini (Takumi in Nana)
Yasuko Kusakabe: Roberta Pellini (Sophie ne Il castello errante di Howl)
Totoro: Vittorio Amandola (Smithers ne I Simpson)

Direzione del doppiaggio e dialoghi italiani: Gualtiero Cannarsi
Società di doppiaggio: Technicolor

Ecco il trailer:




[ Fra - tnks Raharu / AnimeClick ]
Notizie correlate...
SOCIAL
ADV
EXTRA
Regole sulla licenza dei testi
Animation Italy
Dot Animation Magazine
Crediti - Contatti - RSS - Privacy
SOCIAL: Twitter - Flipboard - Facebook
Marchi, titoli e immagini appartengono ai rispettivi proprietari
Testi e altro © 2004 - 2020 Dot Animation Magazine
www.animeita.net | www.animationworld.net