9 Giugno 2006

Facciamo chiarezza sui titoli Ghibli in Italia

Leggi...

Un post presente sul forum del sito studioghibli.org chiarisce in maniera esauriente la situazione italiana di tutti i titoli, lungometraggi e serie, realizzati da Miyazaki e Takahata, ovvero pre e post Studio Ghibli. Troverete foto, descrizioni e info sulle disponibilità a questo link. (tnks Kaorj e Heimdall)

ALTRE NOTIZIE

Poster e doppiatori di Kiki Consegne a Domicilio

Si avvicina l'uscita di Kiki - Consegne a Domicilio nei cinema italiani. L'opera di Hayao Miyazaki realizzata nel 1989 ha finalmente un poster e nuove voci.

The Borrower Arrietty, record in Giappone

The Borrower Arrietty [news] è il nuovo lungometraggio dello Studio Ghibli. Uscito nelle sale giapponesi il 17 Luglio scorso ha già fatto registrare ottimi dati. Ecco i primi numeri e un assaggio della colonna sonora.

18 Febbraio 2009

Ponyo, minisito, trailer e doppiatori italiani

I colleghi di AnimeClick (approposito, segnatevi l'indirizzo del dominio www.animeclick.it, senza il suffisso di lycos) ci segnalano la pubblicazione del trailer ufficiale italiano di Ponyo Sulla Scogliera e dell'apertura del minisito ad opera di Lucky Red. Il direttore del doppiaggio Gualtiero Cannarsi (alias Shito) comunica anche i doppiatori principali dell'opera.

23 Ottobre 2008

Seguiamo il doppiaggio di Totoro

Il doppiaggio di Totoro è partito ufficialmente. Gualtiero Cannarsi il responsabile per il doppiaggio dell'opera - anzi il ri-doppiaggio di Totoro - ha aperto una discussione nel forum degli appassionati italiani dello Studio Ghibli seguendo una bella consuetudine che aveva iniziato con I Racconti di Terramare, con cui è stato possibile seguire i lavori.

LUCKY RED E GHIBLI - ACCORDO RAGGIUNTO!

Dopo la notizia non positiva di ieri ovviamo con una notizia più che ottima. Il distributore Lucky Red curerà le edizioni italiane dei titoli dello Studio Ghibli che mancavano all'appello in Italia e a partire da quest'inverno. Ad annunciarlo è il grande Gualtiero Cannarsi, colui che ha già curato gli adattamenti e i doppiaggi di altri titoli Ghibli per l'Italia.

Recensione e commenti

Dal "mainhead" di AnimeClick possiamo leggere la traduzione della recensione di Gedo Senki (originale di AnimeNewsNetwork); un buon primo sguardo sull'opera prima (regia) di Goro Miyazaki. Mentre a questa pagina leggiamo le prime impressioni in campo internazionale sulla pellicola (StudioGhibli.Org)

Il maghetto di EarthSea in Italia nel 2007

Sono stati gli amici di Studioghibli.org a dare la notizia. Con una lettera dall'ufficio stampa la Lucky Red ha annunciato l'accordo per la distribuzione di Gedo Senki, il nuovo film dello Studio Ghibli, con alle porte la sua anteprima mondiale al prossimo Festival del Cinema di Venezia. Uscita prevista nel nostro paese: primavera-estate 2007. (tnks DomenicoV)

Diritti e doppiaggio: un po di chiarezza

Un lungo dibattito ha portato alla luce la realtà dei fatti sui titoli Ghibli mai arrivati in Italia: di Nausicaa, Porco Rosso e Totoro (ma anche di Whisper of the Heart) sono pronti i doppiaggi italiani da oltre 2 anni (a cura di Gualtiero Cannarsi, lo stesso che ha curato Howl). Doppiaggi di proprietà di BuenaVista che non ha più i diritti dei titoli. Leggi il forum di StudioGhibli.org...